08 Nov 2009

41. Buying a car

Download this episode (12 min)  
Покупаем автомобиль!

Сергей:
Привет, что нового?
Глеб:
Да вот купил себе в кредит новую машину, старая совсем не работала, ломалась каждый месяц.
Сергей:
Поздравляю, а что за модель? И какого цвета?
Глеб:
Чёрная иномарка , на 5 человек, автоматическая коробка передач, бензиновый двигатель, четыре цилиндра.
Сергей:
Неплохо, а мощность двигателя какая?
Глеб:
Сто лошадиных сил. Расход топлива- десять литров на сто километров.
Сергей:
А ты не думаешь, что сейчас лучше покупать автомобили на газе? Или с гибридным двигателем? Так экологичней.
Глеб:
Ну да, а потом ищи газовые заправки по всему городу! Я сомневался между стальными и алюминиевыми дисками, взял стальные.
Сергей:
И правильно, а как она внутри?
Глеб:
Мне очень понравилось: удобные сидения, практичные ремни, всё автоматизировано,
хороший обзор.
Сергей:
Рад за тебя, прокатишь меня на твоей новой машине?
Глеб:
Пока не могу, надо заменить шины, они с браком, и дворники не работают. А ещё внутри какой-то странный запах бензина.
Сергей:
Ты шутишь?!

ломаться-сломаться to brake
сила power
расход fuel consumption
двигатель motor, engine
заправка service station
катать-прокатить take for a drive
брак defect


Vocabulary:

Машина

aвтомобиль car

водить-вести машину to drive a car

водительские права driving licence

сдавать-сдать на права to take the test

водитель driver

деталь machine part

скорость speed

превышать-превысить скорость exceed the speed

мотор, двигaтель engine

стекло window

лобовое стекло windscreen

дворники windscreen wipers

шина tyre

бампер bumper

багажник boot/trunk

сидение seat

тормоз brake

руль steering wheel

счётчик counter, meter

коробка передач gearbox

автотрасса highway

колесо (pl: колёса) wheel

крыша roof

бензин petrol, gasoline

газ gas

педаль pedal

буксировать-забуксировать to tow

парковаться-припарковаться to park

парковка car park

ДТП ( дорожно-транспортное происшествие) traffic accident

обгонять-обогнать to overtake

врезаться-врезаться to run into

ремень (pl : ремни) seatbelt

заправлять-заправить to fill the tank

заправка petrol/gas station

утечка a leak

течь-протечь to leak

авария accident

легковой автомобиль car

джип jeep

гибридный hybrid

гоночный race (car)

чинить-починить repair

гараж garage

грузовик truck, lorry

штраф fine, penalty

штрафовать-оштрафовать to fine




To get the PDF script of each new episode, please e-mail on: russianpodcast@yahoo.fr

New: you can take Russian classes on line with Tatiana, via Skype or MSN, in Russian, French or English. If you are interested, contact me at RUSSIANPODCAST@YAHOO.FR

Posted by Tatiana at 8:39 AM |  MAKE A COMMENT  

<< Home